
2e Paasdag – In this heart
Tweede Paasdag
Het gaat om de liefde in dit lied. Ik had het voorrecht dat ik de afgelopen tijd veel mensen mocht spreken die alles kwijt waren geraakt: hun huis, hun baan, hun partner. Echt alles kwijt, op straat levend. En die mensen hebben een wonder in hun leven mogen meemaken. Ze zijn opgestaan. Het kantelmoment is steeds weer: de liefde. Van je naaste, van je ex, van je begeleider, van je broer of van je kleinkind. Zonder liefde van je naaste lukt het niet om op te staan en een nieuw begin te ervaren. In die liefde is God zichtbaar, de Eeuwige die ons steeds een nieuwe kans geeft. Mij ook. En altijd in de naaste. Zonder die ander kan de Ander niet tot ons spreken. Nog eens Zalig Pasen, zeker met deze mooie vertolking van Bram Verheijen.
Leo Fijen
In this heart (S. O’Connor)
In this heart lies for you
A lark born only for you
Who sings only to you
My love
My love
My love
I am waiting for you
For only to adore you
My heart is for you
My love
My love
My love
This is my grief for you
For only the loss of you
The hurting of you
My love
My love
My love
There are rays on the weather
Soon these tears will have cried
All loneliness have died
My love
My love
My love
I will have you with me
In my arms only
For you are only
My love
My love
My love