
3e Zondag van de Advent – Veni veni, Emmanuel
Bram Verheijen, coördinator en secretaris van de benedictijnse Sint Adelbertabdij in Egmond, zingt voor de 3e zondag van de Advent Veni veni, Emmanuel
Latijnse tekst met Nederlandse vertaling
Veni veni, Emmanuel Kom, kom, Emmanuel,
captivum solve Israel, Verbreek Israëls ketenen,
qui gemit in exsilio, Dat rouwt in ballingschap,
privatus Dei Filio. Van de Zoon van God verstoken.
R: Gaude! Gaude! Verheug u! Verheug u!
Emmanuel nascetur pro te Israel! Emmanuel zal voor u, Israël, geboren worden.
Veni, O Sapientia Kom, o Wijsheid,
Quae hic disponis omnia, Die hier alles bestiert,
Veni, viam prudentiae Kom, dat je ons de weg van de wijsheid
Ut doceas et gloriae. en heerlijkheid leert.
R: Gaude! Gaude! Verheug u! Verheug u!
Emmanuel nascetur pro te Israel! Emmanuel zal voor u, Israël, geboren worden.